Beste Worte - Textservice aus einer Hand
Beste Worte

content. editing. translation.


Beste Worte is both a service provider and a consultant. We know we can only be successful if our customers are successful too. Our longstanding relationships with our customers confirm this approach.

Contact us

0049 303 609 888 241

Visit us

Achterknoten GmbH, Alt-Moabit 19, 10559 Berlin

Three hundred and sixty degrees

Beste Worte, your single-source provider of personal, comprehensive editorial services.
Contact us

Proofreading [ˈpɹuːf.ɹiː.dɪŋ]

Correction of errors and mistakes in grammar, style and spelling.

Content Creation [ˈkɒn.tɛnt kɹiːˈʲeɪ.ʃɘn]

Creation of relevant, attention-getting editorial content.

Translation [tɹænzˈleɪ.ʃən]

The art of rendering your message from one language into another.

Consultation [ˌkɒn.səlˈteɪ.ʃən]

Professional consulting, effective support and on-site training.
Whether it’s for the marketplace or a TED Talk – we can help deliver your message –
effective content, targeted to your specific audience.

Language services for advertising and marketing

Today there is more to the information age than bits and bytes – or apps. Effective marketing requires meaningful, well-written content – on the web, in your blog or news feed, on Facebook and more.

Language services for the arts and sciences

In addition to our editorial services for authors and publishers of academic journals, articles and scholarly editions, we also produce “museum-quality” writing, audio guides and catalogues for art galleries, science centres and exhibitions.

The four-eyes principle

Two sets of eyes see more than one. Every assignment is passed on for approval to a second, independent proofreader.

Expertise and experience

We work with specialised language professionals and marketing experts – your project is in good hands.

Native speakers

Unlike many agencies, our translators work exclusively into their own native language – an absolute necessity.

Your CMS

Whether it’s your website, online catalogue or blog, we can input content directly into your CMS or social media platform.


Search engines today can be picky. To get noticed by Google you need to know the language. We do, and you will.

Unser Newsletter
Michael Dawart - Ansprechpartner Beste Worte
Michael Dawart
Neue Werte GmbH
Alt-Moabit 19, 10559 Berlin

0049 303 609 888 241
Supporting member of the Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren

Supporting member of the
Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren